Englisch-Finnisch Übersetzung für embark

aloittaaEU:n olisi luonnollista aloittaa läheisempi vuoropuhelu näiden maiden kanssa. It would be natural for the EU to embark on closer talks with these countries. Lisäksi on ensisijaista, että Burma aloittaa dialogin poliittisten ja etnisten ryhmiensä kesken. It is also most important that Burma embarks on a dialogue between political and ethnic groups. Arvoisa puhemies, 25 jäsenvaltiota aikoo allekirjoittaa sopimuksen ja aloittaa sen jälkeen kansalliset ratifiointimenettelynsä. Mr President, 25 Member States are about to sign and then embark on their ratification procedures.
lähteäTukekaa meitä tällä tiellä, uskaltakaamme lähteä sille yhdessä. Support us along this new road and let us dare to embark on it together. Mielestäni tämä edistys on selvä merkki maan vilpittömästä halusta lähteä yksisuuntaiselle Euroopan unioniin johtavalle tielle. I believe that this progress is a clear sign of the sincere desire to embark on a one-way path to Europe. Emme saa lähteä linjalle, jota kaikki kansalaisoikeusjärjestöt perustellusti arvostelevat Yhdysvalloissa. We should not be embarking on a course which, in the USA, is rightly criticised by all civil liberties organisations.

noustaEsimerkiksi Montoiressa pitäisi nousta laivaan joka vuosi 350 000 kuorma-autoa, jotka ovat matkalla Espanjaan. For example, 350 000 lorries should embark each year at Montoire to travel to Spain. Karannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.

Wörterbuch